ABN
EN

Services · Développement de sites SEO multilingues

Des sites conçus pour être trouvés, dans chaque langue où vous vendez

Je développe des sites multilingues rapides et indexables : pages pré-générées, hreflang, URL traduites, plans de site et données structurées.

Démarrer un projet

Pour qui

Entreprises qui vendent dans plusieurs pays et ont besoin de pages qui se classent, pas seulement de pages qui s'affichent.

Beaucoup de sites sont invisibles pour les moteurs de recherche dans toutes les langues sauf une : contenu rendu uniquement en JavaScript, hreflang absents, une seule URL pour toutes les langues. Je construis des sites où chaque page, dans chaque langue, est une vraie page indexable.

Ce que je construis

  • Pages pré-générées ou statiques, pour que les moteurs voient tout le contenu sans JavaScript
  • URL, titres et descriptions traduits, avec des hreflang corrects
  • Pages générées pour chaque service, pays ou produit, sans contenu creux
  • Plans de site par langue, URL canoniques et données structurées
  • Hébergement rapide derrière un CDN, avec Core Web Vitals vérifiés avant la mise en ligne
  • Migrations depuis WordPress, Laravel ou des applications monopages sans perdre de trafic

Preuves

Ma méthode

  1. 01

    Cadrage

    Un appel et un court périmètre écrit : ce qu'on construit, à quoi ressemble la réussite, et ce qui n'en fait pas partie.

  2. 02

    Livraisons hebdomadaires

    Vous voyez un logiciel qui fonctionne chaque semaine sur un lien de prévisualisation, pas une grande révélation à la fin.

  3. 03

    Mise en ligne et hébergement

    Je déploie sur vos serveurs ou un VPS, avec supervision, sauvegardes et HTTPS.

  4. 04

    Suivi

    Je reste pour corriger, mesurer et améliorer — le même développeur que celui qui l'a construit.

Questions fréquentes

Traduisez-vous le contenu ?

Je mets en place la chaîne de traduction et je peux produire un premier jet assisté par machine ; pour vos pages principales, je recommande une relecture par un natif, que je peux coordonner.

Une migration va-t-elle nuire à mon référencement ?

Pas si elle est préparée : je relie chaque ancienne URL à la nouvelle par des redirections permanentes, je conserve ce qui se classe déjà et je vérifie l'indexation après la mise en ligne.

Quelles technologies utilisez-vous ?

Celles qui conviennent : Astro ou Next.js pour la plupart des sites, React pré-généré pour les applications. Ce portfolio est un site Astro en anglais et en français.

Pouvez-vous plutôt corriger un site existant ?

Oui. Le gain le plus rapide consiste souvent à pré-générer un site rendu uniquement en JavaScript et à corriger ses balises canonical et hreflang.

Un produit à créer ou à remettre d'aplomb ?

Parlez-moi de votre projet. Je vous réponds avec des questions ou un premier plan.

Démarrer un projet